Thursday, March 25, 2010

也无风雨也无晴

“他是一位有魅力、有创意、有正义感、旷达任性、独具卓见的人,是一个伟大的人道主义者,一个百姓的朋友,一个大文豪,大书法家,创新的画家,造酒的实验家,一个工程师,一个憎恨清教徒主义的人,一位佛教徒,巨儒政治家,一个皇帝的秘书,酒仙,厚道的法官,一位在政治上专唱反调的人,一个月夜徘徊者,一个诗人……”

《定风波·莫听穿林打叶声》
三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。 
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

唐代词人张志和的词《渔父》:“西塞山前白鹭飞②,桃花流水鳜鱼肥③。青箬笠④,绿蓑衣⑤,斜风细雨不须归。

②      西塞山:在浙江吴兴县西。白鹭:白鹭鸶,好群居,常觅食于湖沼水田。
③      桃花流水:桃花盛开的季节正是江水汛期,俗称桃花水。鳜(guì桂)渔:俗称桂渔,鯚花鱼,味道鲜美,鱼中珍品。
④      箬(ruò若)笠:用竹篾、箬叶编的斗笠。箬同“篛竹”之一种。
⑤      蓑(suō)衣:用草或棕毛编织的雨衣。

No comments: